ORACION PARA MARICARMEN

Para Maricarmen. Oración.

Te deseamos que el viento esté siempre detrás de ti,
que la lluvia caiga suave sobre la tierra que te roeda,
que el sol, cuando salga, te acaricie como lo hacíamos nosotros.
Y, hasta que nos volvamos a encontrar,
que Dios te sostenga en su mano,
para que desde allí le pidas que nos ayude a vivir sin tu sonrisa.

Hemos encargado que escriban en un azulejo esta oración para que te acompañe siempre en tu sepultura en valenciano:

Et desitgem que el vent estiga sempre darrere de tu,
que la pluja caiga suau sobre la terra que et rodeja,
que el sol, quan isca, t'acaricie como ho féiem nosaltres.
I, fins que ens tornen a trobar,
que Déu et sostinga en la seuda mà,
perquè des d'allí li demanes que ens ajude a viure sense el teu somriure.

Estem segurs de que a tu t'haguera agradat en valencià.


Martín Pascual